കൃഷ്ണാ,
എല്ലാം നിനക്കറിയാമല്ലോ!
പിന്നെ, എന്തിനാ കൃഷ്ണാ,
ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടു ഈ കുരങ്ങുകളിപ്പിക്കുന്നത്?
ഇത് സഹദേവശാപകാലം.
അറിഞ്ഞത് പറഞ്ഞാല് തലപിളരുംശാപകാലം.
സഹദേവനോടൊപ്പം നമ്മളൊക്കെ ചിലപ്പോള് പറഞ്ഞുപോകുന്നു:
എന്തിനാ കൃഷ്ണാ...
എല്ലാം നിനക്കറിയാമല്ലോ...
പിന്നെയെന്തിനീ കുരങ്ങുകളി...
പഞ്ചപാണ്ടവരില് ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയായ സഹദേവന്
മഹാഗണികനായ, യുദ്ധത്തിനുമുമ്പ് യുദ്ധഗതിയറിഞ്ഞ സഹദേവന്
അറിഞ്ഞത് പറഞ്ഞാല് തലപിളരും ശാപത്തിന്റെ പേരില്
അറിഞ്ഞത് പറയാനാകാതെ നീറിനീറി മരിച്ചവന് സഹദേവന്
ഇളയസഹോദരന്
മാദ്രീപുത്രന്.
-
എല്ലാം നിനക്കറിയാമല്ലോ!
പിന്നെ, എന്തിനാ കൃഷ്ണാ,
ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടു ഈ കുരങ്ങുകളിപ്പിക്കുന്നത്?
ഇത് സഹദേവശാപകാലം.
അറിഞ്ഞത് പറഞ്ഞാല് തലപിളരുംശാപകാലം.
സഹദേവനോടൊപ്പം നമ്മളൊക്കെ ചിലപ്പോള് പറഞ്ഞുപോകുന്നു:
എന്തിനാ കൃഷ്ണാ...
എല്ലാം നിനക്കറിയാമല്ലോ...
പിന്നെയെന്തിനീ കുരങ്ങുകളി...
പഞ്ചപാണ്ടവരില് ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയായ സഹദേവന്
മഹാഗണികനായ, യുദ്ധത്തിനുമുമ്പ് യുദ്ധഗതിയറിഞ്ഞ സഹദേവന്
അറിഞ്ഞത് പറഞ്ഞാല് തലപിളരും ശാപത്തിന്റെ പേരില്
അറിഞ്ഞത് പറയാനാകാതെ നീറിനീറി മരിച്ചവന് സഹദേവന്
ഇളയസഹോദരന്
മാദ്രീപുത്രന്.
-